弊社は欧米・中東・東南アジアなどの外国籍顧客の発展目標として、新たに国際営業部を設立しました。現在、経験のある不動産仲介担当者を募集しています。
In addition to the existing sales department , the company has newly established an International Sales Department to expand its reach to foreign clients, including those from Europe, the Middle East, and Southeast Asia. We are currently recruiting an experienced real estate agent.
＜仕事内容 / Job Description＞
会社の将来における国際顧客層への発展目標に基づき、不動産取引に関する営業業務に取り組んで頂きます。 欧米・中東・東南アジアなどの富裕層をターゲットに、日本の不動産に投資、購入、賃貸の意向がある顧客層を積極的に連絡及び拡大し、顧客のニーズに基づいて最適な不動産物件を提供し、取引と海外市場における潜在的な提携パートナーとの協力関係の構築の達成を推進して頂きます。
Based on the company's future development view of targeting affluent international clients, establish and promote the international agent business department. Actively contacting and expanding the customer base with intentions to invest, buy, or lease real estate in Japan. Providing the most suitable properties based on the clients' needs, and Promote the finalization of deal and establish partnerships with potential collaborators in the international market.
求めている人材
＜必須条件 / Necessary Requirements ＞
日本語と英語はビジネスレベル以上
Japanese and English with business-level proficiency.
＜歓迎する経験、スキル/ Requirement for advantage ＞
不動産業界での実務経験
宅建資格をお持ち方
ベトナム語、タイ語、フィリピン語のいずれかをビジネスレベルで話せる方
普通自動車免許をお持ち方
学歴は学士以上が望ましい
自身で関連する国際的なターゲット顧客や提携企業の紹介リソースをお持ちの方も、ぜひご相談ください！
Practical experience in the real estate industry
Holding a real estate transaction specialist (Takken) qualification
Fluent in at least one of the following languages: Vietnamese, Thai, or Filipino, with business-level proficiency.
driver's license
A bachelor's degree or higher is preferred
Those who have relevant international target clients or partnership company introduction resources are also welcome to contact with us!
＜その他 / Others＞
コミュニケーションスキルの高い方
前向きに業務に取り組める方
不動産に対して興味がある方
コアメンバーとして活躍したい方
Strong communication skills
proactive and willing to take on tasks
interest in real estate industry
Those who want to thrive as core members of the team
We also welcome those with no experience or second-year graduates!
＜ 募集要項 / Recruitment Details ＞
勤務地: 東京都中央区銀座1丁目２１－５ 銀座JKビル 2F / 3F
交通アクセス都営浅草線「宝町駅」出口A1より徒歩5分 / 有楽町線「新富町駅」出口1より徒歩７分
勤務時間: 週5日勤務 9：00 - 18：00 もしくは 10:00 - 19:00 (60分休憩時間)
雇用形態: 【正社員】
月基本給２１万から + ～ 業界内で最も競争力のある インセンティブ
※年齢、経験、能力を考慮の上、優遇します。
※試用期間6ヶ月
諸手当交通費全額支給
福利厚生各種社会保険完備
昇給あり、賞与（会社業績や貢献度により有り）
採用予定人数1名